Жил и работал на станции Тюлькубас (южный Казахстан).

03 августа 1943г. в команде военнослужащих (в состав команды входили также бывшие партизаны) был направлен из 202 запасного стрелкового полка в 152 укрепленный район.

Зачислен разведчиком в состав 379 отдельного пулеметно-артиллерийского батальона (ОПАБ) 152 укрепленного района.

К 20 августа части укрепрайона занимали оборону вдоль восточного берега р.Днепр и впадавшей в него р.Осьма, восточнее г.Дорогобуж. Перейдя в наступление 152 УР в составе семи ОПАБов овладел г.Дорогобуж (освобожден 01 сентября), принимал участие в боях по освобождению Смоленска (освобожден 25 сентября).

В боях за г.Дорогобуж Владимир Николаевич действовал в головном дозоре. Переплыв реку, привел плот с вражеского берега. Выявил расположение огневых точек, численность и передвижение групп противника.

Приказом от 07 сентября 1943г. красноармеец Трегубов был награжден медалью «За боевые заслуги».

С 12 октября 1943г. части 152 укрепленного района занимали рубеж обороны юго-восточнее Бабиновичи, по восточному берегу рек Верхита, Черница.

Владимир Николаевич был ранен.

24 апреля 1944г. выписан из эвакогоспиталя ЭГ 2540 и направлен в батальон выздоравливающих 202 запасного стрелкового полка.

05 мая 1944г. направлен в части 31 армии.